Glossaire OpenAI

Chaque terme ci-dessous apparaît dans au moins un des six parcours de préparation OpenAI. Chaque entrée donne la définition, la raison pour laquelle elle compte pour les évaluations, et les parcours qui s’y appuient le plus. Il s’agit d’un support d’étude indépendant construit à partir d’objectifs d’apprentissage OpenAI accessibles au public — voir le paysage des certifications, la séquence d’apprentissage et le modèle d’évaluation pour comprendre comment les évaluations de l’Academy et nos examens blancs indépendants se rapportent les uns aux autres.

Étiquettes de parcours : F = AI Foundations · AP = Applied AI · AG = Agents and Workflows · API = API Developer Path · CX = Codex · L = AI Leadership.

---

A

Acceptance criteria (critères d’acceptation) – Les conditions spécifiques et vérifiables qu’une sortie doit remplir pour être acceptée. À distinguer d’un objectif vague ; ce sont elles que vérifie une porte de revue et que consigne un contrat de workflow. AP AG CX

Accredible – La plateforme de badges qui délivre et héberge les badges OpenAI Academy une fois l’évaluation d’un cours réussie à ≥ 80 %. Les problèmes de badge sont dirigés vers Accredible ; les problèmes de cours, d’inscription et de progression vers Gradual. Aux évaluations, retenez qu’un badge est un justificatif d’achèvement, pas une certification. F AP AG API CX L

Admin API – Surface administrative OpenAI pour gérer une organisation par programmation : membres, projets, clés et gouvernance associée. À distinguer des API Analytics et Compliance. Apparaît dans les questions d’exploitation en production et de gouvernance. API

Agent (concept de l’Agents API) – Dans l’Agents API, un Agent est l’unité configurée : un modèle, des instructions, des outils et des serveurs MCP. Il est combiné à un Environment et exécuté sous forme de Session. Ne confondez pas l’objet de configuration Agent avec l’instance Session en cours d’exécution. API AG

Agent Builder – Une surface de construction désormais rattachée à la section « Legacy APIs » de la documentation. Considérez-la comme héritée plutôt que comme la manière la plus récente de composer des agents ; préférez la Responses API, l’Agents SDK ou l’Agents API. API

Agents and Workflows – Le troisième cours de l’Academy dans le parcours Foundations (75–90 min, ChatGPT Work), portant sur la délégation de tâches structurées à des agents avec supervision humaine. Il correspond au parcours de préparation AG. AG

Agents API – Runtime d’agents géré par OpenAI (/v1/agents/sessions, en-tête OpenAI-Beta: agents=v1, bêta) qui exécute le harnais Codex : OpenAI gère les sessions, l’orchestration, la compaction du contexte et la reprise ; vous fournissez les outils et choisissez l’environnement. Choisissez-le pour des agents cloud durables, des sandboxes hébergés et un travail de longue durée. Contrainte : résidence des données aux États-Unis uniquement, pas de ZDR. API AG

Agents SDK – Framework open source Python/TS que vous exécutez vous-même : définitions d’agents, modèles et fournisseurs, exécution et mise en sandbox des agents, orchestration, guardrails, résultats et état, intégrations, observabilité et évaluations d’agents. Choisissez-le lorsque vous voulez un contrôle centré sur le code et une exécution auto-hébergée. À opposer à l’Agents API gérée par OpenAI. API AG

AGENTS.md – Le fichier de configuration d’agent Codex placé dans un dépôt qui indique à l’agent comment travailler dans cette base de code : conventions, commandes, contraintes. Le fichier Codex le plus pertinent pour l’examen afin d’orienter le comportement sans toucher à la configuration globale. CX

AI Foundations – Le premier cours de l’Academy (60–75 min, ChatGPT) : bases de l’IA, prompting, contexte et usage responsable. Dispensé au sein de ChatGPT en tant que certification pilote. Correspond au parcours F. F

AI for College Students – Cours autonome de l’Academy (45 min, ChatGPT) sur la planification des études, le travail de groupe, la rédaction et la préparation à la carrière. Ne fait pas partie d’un parcours. F

AI for Educators – Cours autonome de l’Academy (45 min, ChatGPT) sur la préparation de cours, les activités, les évaluations et les communications. Ne fait pas partie d’un parcours ; à distinguer de ChatGPT Foundations for Teachers sur Coursera. F

AI Leadership – Cours autonome de l’Academy (180 min) sur les priorités métier, la gouvernance, les feuilles de route et l’adoption, sans produit unique. Correspond au parcours L. L

Amazon Bedrock – Une voie pour exécuter les modèles OpenAI via l’infrastructure AWS, pertinente pour les entreprises soumises à des contraintes de résidence des données ou d’approvisionnement sur AWS. Apparaît dans les questions d’administration Codex et d’infrastructure API. API CX

Analytics API – Accès par programmation aux données d’usage et d’analyse d’un espace de travail, utilisé pour des rapports gouvernés sur l’adoption et la consommation. À distinguer des API Admin et Compliance. CX L API

Apply patch – Un outil Codex/agent qui modifie des fichiers en appliquant un patch structuré plutôt qu’une réécriture libre, rendant les changements vérifiables et réversibles. Un discriminant sur les questions Codex relatives aux modifications sûres et auditables. CX API

Applied AI Foundations – Le deuxième cours de l’Academy dans le parcours Foundations (75–90 min, ChatGPT) : workflows reproductibles, sélection des capacités et points de revue. Correspond au parcours AP. AP

App Server (Codex) – Une surface Codex qui héberge les capacités Codex pour un usage programmatique et intégré. Fait partie de l’ensemble des surfaces d’extension/intégration de Codex. CX

Assessment (Academy) – Le quiz facultatif à passer mais requis pour réussir, rattaché à chaque cours de l’Academy : 10 à 20 questions tirées d’une banque de 50 questions, ≥ 80 % pour réussir, repassable avec une nouvelle sélection aléatoire. Dites « assessment » pour le quiz de l’Academy et « examen blanc » pour le nôtre. F AP AG API CX L

Async tool calling (appel d’outils asynchrone) – Émettre des appels d’outils qui se résolvent de façon asynchrone afin que le modèle ne soit pas bloqué en attente d’outils lents. Améliore le débit pour le travail agentique et multi-outils. API AG

Auto-review (Codex) – Une capacité Codex qui examine automatiquement les changements (qualité et sécurité) avant une validation humaine. Soutient la discipline de la porte de revue, centrale dans les questions de gouvernance Codex. CX

B

Background mode (mode arrière-plan) – Un mode de la Responses API pour exécuter un travail qui se poursuit sans qu’un client maintienne la connexion, les résultats étant récupérés plus tard. Se combine au streaming et aux webhooks pour les tâches longues. API AG

Badge – Un justificatif numérique délivré via Accredible lorsque l’évaluation d’un cours de l’Academy est réussie à ≥ 80 %. OpenAI indique clairement que les badges et les certificats d’achèvement de parcours ne sont pas des certifications. F AP AG API CX L

Batch – Un mode de traitement de l’API pour soumettre de gros volumes de requêtes à des fins d’exécution asynchrone à coût réduit, lorsque la latence n’a pas d’importance. À opposer au traitement Flex et au mode rapide. API

Build with Retrieval-Augmented Generation – Le cours API de l’Academy de 100 minutes sur les pipelines de récupération et la qualité des réponses. Fait partie du parcours Build-with-AI (API). API

C

Canvas – Un espace de travail ChatGPT pour itérer sur un document ou du code côte à côte avec la conversation, plutôt que dans le fil de messages. Référencé parmi les fonctionnalités ChatGPT de rédaction et d’édition. F AP

Chat Completions (legacy) – L’ancienne interface /v1/chat/completions. Toujours prise en charge, mais la documentation la positionne comme héritée pour les nouveaux travaux ; la Responses API est l’interface principale. Choisir Chat Completions pour un projet neuf est un distracteur courant. API

ChatGPT – Le produit assistant grand public et professionnel d’OpenAI, et la surface de diffusion des cours du parcours Foundations et de la certification pilote AI Foundations. Les modèles incluent GPT-5.6 Sol, Sol Pro, Terra, Luna, GPT-5 Thinking Mini et GPT-6 Pro sur les paliers supérieurs. F AP AG

ChatGPT Business – Un plan ChatGPT pour 2 à 200 employés avec sièges standard et premium, aucun entraînement sur les données métier par défaut, et des contrôles d’administration. Les sièges premium ajoutent un usage 5× et suppriment la limite de 5 heures. L F

ChatGPT Edu – Le plan éducation de ChatGPT pour les établissements, distinct de l’offre gratuite ChatGPT for Teachers. L F

ChatGPT Enterprise – Le plan entreprise avec tarification personnalisée basée sur les crédits ou les tokens, SAML SSO, SCIM, EKM, RBAC, résidence des données dans dix régions et attestations de conformité. L’application OpenAI Certified est limitée aux espaces de travail Enterprise et Edu, sur invitation uniquement. L

ChatGPT for Teachers – Gratuit pour les enseignants vérifiés du primaire et secondaire aux États-Unis jusqu’en juin 2027, avec un partenariat AFT visant 400 000 enseignants. Lié à mais distinct du cours ChatGPT Foundations for Teachers hébergé sur Coursera. L F

ChatKit – La boîte à outils d’interface OpenAI pour construire des expériences de conversation : personnalisation, widgets, actions et intégrations avancées. Apparaît dans les questions API sur la livraison d’une surface destinée à l’utilisateur. API

Chunking (découpage) – Diviser des documents en passages en vue de leur indexation dans un pipeline de récupération. La taille des chunks et le chevauchement arbitrent entre rappel, précision et coût ; ajustez-les au motif de requête et à la structure du document. API

Code interpreter – Un outil en sandbox qui exécute du code (analyse de données, manipulation de fichiers, calcul) au sein d’un agent ou d’une session ChatGPT. Préférez-le à une arithmétique hallucinée pour tout ce qui est numérique. API AG

Codex – Le système de codage agentique d’OpenAI couvrant l’application de bureau ChatGPT, ChatGPT Work sur le web, le Codex CLI, l’extension IDE, Codex cloud et Codex Micro, plus les intégrations Slack/GitHub/GitLab/Linear. Correspond au parcours CX. CX

Codex CLI – La surface Codex en ligne de commande. Commandes clés : /model en session, codex --model gpt-5.6 ou codex -m pour sélectionner un modèle, codex exec -m gpt-5.6 "…" pour des exécutions non interactives. CX

Codex cloud – L’environnement Codex hébergé pour exécuter des tâches avec du calcul géré, des contrôles d’accès à internet et des paramètres de sécurité cloud, par opposition à l’exécution locale. CX

Codex IDE extension – La surface Codex intégrée à un IDE, partageant le même config.toml que l’application de bureau et le CLI. CX

Codex Micro – Une surface Codex légère pour de petites tâches rapides au sein de la famille Codex. CX

Codex SDK – Une interface programmatique pour construire sur les capacités Codex, faisant partie de l’ensemble des surfaces d’extension et d’intégration aux côtés de l’App Server et de la GitHub Action. CX

Codex Security – L’ensemble des capacités de sécurité Codex (plugin, CLI, cloud) fournissant des scans, des scans approfondis, un atelier de sécurité, du triage, des correctifs, du durcissement, des rapports de vulnérabilités et une intégration CI/GitLab CI. Central pour les questions de gouvernance et de mise à l’échelle de Codex. CX

Company knowledge – Une fonctionnalité ChatGPT qui ancre les réponses dans les informations internes connectées d’une organisation. Apparaît dans les questions Applied AI et Leadership sur l’ancrage et la gouvernance. AP L

Compaction – Résumé géré côté serveur d’une longue conversation ou session d’agent, qui préserve le fil tout en réduisant l’usage de tokens. Dans l’Agents API, le harnais géré effectue le résumé du contexte ; une idée similaire sous-tend la gestion du contexte de Codex. API AG CX

Compliance API – Accès par programmation aux journaux de conformité et aux événements d’audit d’un espace de travail, utilisé pour la supervision gouvernée et la tenue de registres. À distinguer des API Admin et Analytics. L CX API

config.toml – Le fichier de configuration Codex unique et partagé pour l’application de bureau, le CLI et l’extension IDE (par exemple model = "gpt-5.6"), couvrant les bases de configuration, les paramètres avancés, les variables d’environnement et les profils. CX

Connectors (connecteurs) – Des intégrations qui permettent à un modèle d’atteindre des données et systèmes externes, souvent via MCP. Question de gouvernance : ce qui devient accessible, et sous quelles permissions. API AG CX

Content provenance (provenance du contenu) – Signaux et pratiques qui enregistrent l’origine du contenu généré, en soutien à la confiance, à la divulgation et à la détection des usages abusifs. Apparaît dans les questions d’usage responsable et de sécurité. F L API

Context management (Codex, expérimental) – Un mode Codex optionnel (features.context_management.experimental_mode = true) où Astra conserve des notes entre fenêtres de contexte et peut rechercher parmi les messages et résultats d’outils antérieurs de la même tâche. Connexion ChatGPT Plus/Pro uniquement au lancement, pas Business/Enterprise/clé API. CX

Context window (fenêtre de contexte) – Le nombre maximal de tokens qu’un modèle peut traiter simultanément. Les modèles API les plus récents offrent environ 1,05 M de tokens ; dans ChatGPT, la fenêtre dépend du plan (par exemple GPT Instant 54 K sur Business, 128 K sur Enterprise ; GPT Reasoning 256 K). La part de saisie de l’utilisateur est plus petite que le total. F AP API

Conversation state (état de conversation) – La façon dont un échange multi-tours est reporté : géré par l’API/le harnais ou par le développeur. La Responses API et l’Agents API offrent un état géré ; posséder la boucle signifie posséder l’état. API AG

Computer use – Une famille d’outils qui permet à un modèle d’opérer une interface graphique via des captures d’écran et des actions. Mettez-la en sandbox et sous porte de contrôle, car elle peut entreprendre des actions réelles et irréversibles. API AG

Coursera – Un partenaire du programme de certification (conception pédagogique) et la plateforme qui alimente l’application OpenAI Certified ; le cours ChatGPT Foundations for Teachers y a également été lancé. L

Credly – Credly by Pearson, un partenaire du programme de certification (portabilité) et le canal de distribution des justificatifs OpenAI Certified. À distinguer d’Accredible, qui délivre les badges de l’Academy. F AP AG API CX L

D

Data residency (résidence des données) – L’endroit où les données sont stockées et traitées. ChatGPT Enterprise offre la résidence dans dix régions (US, EU, UK, JP, CA, KR, SG, IN, AU, UAE) ; le harnais géré de l’Agents API réside aux États-Unis uniquement. L API

Decomposition (décomposition) – Découper une grande tâche en étapes plus petites et vérifiables avec des entrées et des sorties claires. Le geste fondamental d’Applied AI qui transforme un prompting ponctuel en un workflow reproductible. AP AG

Deep research – Une fonctionnalité ChatGPT qui mène une recherche plus longue, en plusieurs étapes, et produit un rapport de synthèse. Apparaît dans les questions Foundations et Applied AI sur la sélection des capacités. F AP

Deep scan (Codex Security) – Un scan Codex Security plus approfondi qui va au-delà d’un scan rapide pour trouver des vulnérabilités plus profondes, alimentant le triage, les correctifs et le durcissement. Fait partie de l’atelier Codex Security. CX

Definition of done (définition du terminé) – Les conditions explicites et vérifiables qui marquent l’achèvement d’une tâche ou d’une étape de workflow. Sans elle, les agents et les workflows dérivent ; avec elle, les portes de revue ont quelque chose à vérifier. AP AG

Design and Build Agentic Systems – Le cours API de l’Academy de 110 minutes sur les rôles d’agents, les outils et les transferts. Fait partie du parcours Build-with-AI (API). API AG

DPO (Direct Preference Optimization) – Une méthode de fine-tuning qui aligne un modèle sur des paires de réponses préférées/rejetées. L’un des types de fine-tuning pris en charge aux côtés du supervisé, de la vision et du renforcement. API

E

EKM (Enterprise Key Management) – Un contrôle ChatGPT Enterprise qui permet à une organisation de gérer ses propres clés de chiffrement, dans le cadre de la surface de sécurité d’entreprise aux côtés de SAML SSO, SCIM et RBAC. L

Embeddings – Représentations vectorielles numériques du texte utilisées pour mesurer la similarité sémantique lors de la récupération. Le fondement d’un vector store et de la recherche RAG. API

Environment (Agents API) – Le sandbox hébergé par OpenAI ou auto-hébergé dans lequel un Agent s’exécute : fichiers et artefacts, cycle de vie et sécurité. Combiné à un Agent et exécuté sous forme de Session. API AG

Environments (Codex) – L’endroit où le travail Codex s’exécute — des modes couvrant le local, le cloud et les git worktrees — avec les contrôles de sécurité et d’accès à internet associés. CX

ETS – Un partenaire du programme de certification apportant la rigueur psychométrique à l’initiative de certification OpenAI. N’intervient pas dans les évaluations de badge de l’Academy. F AP AG API CX L

Evaluate AI Applications – Le cours API de l’Academy de 70 minutes sur les évaluations, l’analyse des défaillances et les contrôles qualité. Fait partie du parcours Build-with-AI (API). API

Evals (évaluations) – Évaluation systématique de la qualité d’un modèle ou d’une application par rapport à des critères définis, à l’aide de jeux de données et de graders. L’Evals API est désormais rattachée aux API héritées, mais les évaluations restent conceptuellement centrales : démarrage, travail avec les évaluations, modèles externes, bonnes pratiques. API

Events and items (événements et items) – Les primitives de flux de l’Agents API : à mesure qu’une Session s’exécute, elle émet des événements et produit des items que vous suivez via streaming ou webhooks. Connaître ce vocabulaire distingue les questions de runtime géré. API AG

Extend Codex Workflows – Le cours Codex de l’Academy de 90 minutes sur les workflows d’équipe réutilisables et la supervision. Fait partie du parcours Codex. CX

F

Fast mode (mode rapide) – Un mode de traitement de l’API optimisé pour la latence, lorsque la rapidité prime. À opposer à Batch (bon marché, lent) et au traitement Flex (moins cher, au mieux). API

File search – Un outil de récupération qui recherche parmi des fichiers téléversés ou un vector store pour ancrer les réponses. L’un des outils intégrés disponibles pour les agents. API AG

Fine-tuning – Adapter un modèle de base à vos données ou préférences. Méthodes prises en charge : supervisé (SFT), vision, DPO et renforcement (RFT). Désormais rattaché aux API héritées mais toujours testé conceptuellement comme une optimisation de dernier recours après le prompting et la récupération. API

Flex processing (traitement Flex) – Un mode de traitement de l’API à moindre coût, au mieux, qui échange une latence garantie contre le prix, se situant entre les requêtes synchrones et Batch. API

Foundations pathway (parcours Foundations) – Le parcours de l’Academy combinant AI Foundations, Applied AI Foundations et Agents and Workflows. Réussir l’évaluation de chaque cours à ≥ 80 % donne un certificat d’achèvement de parcours — qui n’est pas une certification. F AP AG

Function calling (appel de fonctions) – Le mécanisme par lequel un modèle demande une fonction définie par le développeur avec des arguments structurés, en reçoit le résultat et poursuit. Le fondement de l’usage d’outils. À associer aux structured outputs pour des arguments fiables. API AG

G

Get Started with Codex – Le cours Codex de l’Academy de 80 minutes sur les tâches de dépôt, les modifications de code et la revue. Le point d’entrée du parcours Codex. CX

GitHub Action (Codex) – Une intégration Codex qui exécute des tâches Codex au sein de GitHub Actions CI, faisant partie de l’ensemble des surfaces non interactives et d’automatisation. CX

GitLab CI (Codex Security) – Intégration qui exécute des scans Codex Security dans les pipelines GitLab CI, aux côtés de l’intégration CI générale, afin que les vulnérabilités soient détectées dans le pipeline. CX

Gradual – La plateforme qui héberge les cours OpenAI Academy. Les problèmes de cours, d’inscription et de progression sont dirigés vers Gradual ; les problèmes de badge vers Accredible. F AP AG API CX L

Graders – Les composants d’une configuration d’évaluations qui notent les sorties d’un modèle par rapport aux résultats attendus ou à des grilles. Choisir le bon grader (correspondance exacte, noté par modèle, basé sur des critères) est une décision de conception d’évaluations. API

GPT-5.3-codex-spark – Un modèle Codex de recherche-préversion, texte uniquement (gpt-5.3-codex-spark), réglé pour une itération quasi instantanée, disponible sur ChatGPT Pro. À distinguer de la gamme générale GPT-5.6 dans Codex. CX

GPT-5.5 / GPT-5.5-pro – Modèles API de génération précédente encore disponibles : gpt-5.5 à 5 $ en entrée / 30 $ en sortie par MTok, gpt-5.5-pro à 30 $ / 180 $. Terra est le remplaçant naturel des charges de travail GPT-5.5. API CX

GPT-5.6 Luna – gpt-5.6-luna, 0,20 $ en entrée / 1,20 $ en sortie par MTok, contexte d’environ 1,05 M, sortie max de 128 K. Le modèle actuel le moins cher, pour des tâches claires, reproductibles et à fort volume : extraction, classification, transformation, résumés structurés. API CX

GPT-5.6 Sol – gpt-5.6-sol (alias gpt-5.6), 4 $ en entrée / 20 $ en sortie par MTok. Pour du travail complexe, ouvert et à forte valeur. Sol Pro est son équivalent dans ChatGPT. API CX

GPT-5.6 Terra – gpt-5.6-terra, 2 $ en entrée / 12 $ en sortie par MTok. Le polyvalent pragmatique et le remplaçant naturel des charges de travail GPT-5.5. Souvent la valeur par défaut correcte à l’examen. API CX

GPT-6 Astra – gpt-6-astra, 10 $ en entrée / 50 $ en sortie par MTok, efforts de raisonnement low/medium/high/xhigh/max, contexte d’environ 1,05 M, seuil de connaissance au 30 avr. 2026. Pour le travail de bout en bout le plus difficile : raisonnement soutenu, jugement, multi-outils. Alimente GPT-6 Pro dans ChatGPT. API CX

GPT-6 Pro – L’expérience ChatGPT alimentée par GPT-6 Astra, disponible sur les paliers Pro 100 $ / Pro 200 $ / Business / Enterprise. F AP AG

GPTs – Des assistants ChatGPT personnalisés et partageables, configurés avec des instructions, des connaissances et des outils. Découvrez-les, créez-les, partagez-les et gouvernez-les ; les contrôles d’espace de travail s’appliquent. F AP L

GPT-Live – La famille de modèles vocaux en temps réel d’OpenAI et la surface de sessions associée (avec délégation et prompting), utilisée aux côtés de la Realtime API pour l’interaction parlée. API

Grounding (ancrage) – Ancrer la sortie d’un modèle dans un matériel source fourni ou récupéré plutôt que dans la mémoire paramétrique, afin de réduire l’hallucination et de permettre la citation. La finalité de RAG, de file search et de company knowledge. F AP API

H

Hallucination – Une sortie de modèle fluide mais fausse ou non étayée. Atténuée par l’ancrage, la récupération, la vérification et la revue humaine ; jamais totalement éliminée par le prompting. Le concept canonique d’usage responsable. F AP AG API L

HIPAA configuration (Codex) – Une configuration Codex/ChatGPT Work gérée pour le traitement des informations de santé protégées au titre de la HIPAA, faisant partie de la surface d’administration. Apparaît dans les questions de gouvernance pour les secteurs réglementés. CX L

Hooks (Codex) – Des points de déclenchement configurables dans Codex qui exécutent une logique personnalisée autour des actions de l’agent, faisant partie de la surface d’extension de Codex (skills, plugins, MCP, hooks, record and replay). CX

Human-in-the-loop (humain dans la boucle) – Maintenir une personne dans le chemin de décision pour examiner, approuver ou corriger les actions de l’agent, surtout avant les étapes irréversibles. Le motif de supervision central du parcours Agents and Workflows. AG AP L

I

IP allowlist (liste d’autorisation d’IP) – Un contrôle réseau restreignant l’accès à l’API ou à l’espace de travail à des plages d’IP approuvées. L’un des divers contrôles d’accès d’entreprise aux côtés de Private Link, mTLS et de la fédération d’identité de charge de travail. API L CX

Irreversibility (irréversibilité) – La propriété d’une action qui ne peut être annulée (supprimer des données, envoyer un message, déployer). Une forte irréversibilité relève le seuil d’une porte de revue humaine avant l’exécution de l’action. AG L CX

K

Knowledge cutoff (seuil de connaissance) – La date après laquelle un modèle n’a plus de connaissance intégrée (par exemple le 30 avr. 2026 pour Astra, le 16 févr. 2026 pour la gamme GPT-5.6). Tout élément plus récent doit être fourni via la récupération ou des outils. F API

L

Least privilege (moindre privilège) – N’accorder à un agent, un outil ou un utilisateur que le minimum de permissions nécessaire. Réduit le rayon d’impact en cas de problème ; un discriminant de gouvernance récurrent dans les parcours agents et Codex. AG CX L API

Legacy APIs (API héritées) – Le regroupement de la documentation qui inclut désormais Evals, le fine-tuning, Agent Builder et l’Assistants API. Considérez-les comme héritées plutôt que comme les surfaces les plus récentes, même si les évaluations restent conceptuellement importantes. API

Local shell – Un outil qui exécute des commandes shell sur la machine locale au sein d’un environnement contrôlé, distinct d’un shell distant en sandbox. Nécessite un cadrage attentif des permissions. CX API

M

Max (raisonnement Codex) – Un niveau de raisonnement Codex signifiant davantage de temps de réflexion sur une seule tâche. À opposer à Ultra, qui délègue à des sous-agents parallèles. Fait partie de l’échelle du CLI Low · Medium (par défaut) · High · Extra high · Max · Ultra. CX

MCP (Model Context Protocol) – Le protocole par lequel les modèles et les agents se connectent à des outils et sources de données externes via des serveurs MCP. Sous-tend les connecteurs et une grande partie de la surface d’outils des parcours développeurs. API AG CX

Memory (ChatGPT) – Une fonctionnalité ChatGPT qui retient des faits pertinents pour l’utilisateur d’une conversation à l’autre afin de personnaliser les réponses ; étendue, avec la mémoire à travers les conversations passées annoncée comme à venir. Les implications de gouvernance et de confidentialité apparaissent dans les questions Leadership. F L

Mid-turn steering (pilotage en cours de tour) – Ajuster ou réorienter un modèle ou un agent alors qu’il travaille encore sur un tour, plutôt qu’uniquement entre les tours. Une capacité de la Responses/Agents API pour le contrôle interactif d’un travail long. API AG

Misalignment monitoring (surveillance du désalignement) – Pratique de sécurité consistant à surveiller les comportements d’agent ou de modèle qui divergent des objectifs prévus, faisant partie de la surface de sécurité et de gouvernance. API L

Mock exam (examen blanc) – L’examen d’entraînement complet et indépendant de ce site pour un parcours — un diagnostic (blanc 1) ou une porte de préparation (blanc 2). Ne l’appelez jamais « l’examen » ni une évaluation OpenAI officielle ; il est construit à partir d’objectifs d’apprentissage accessibles au public. F AP AG API CX L

Moderation (modération) – Classer le contenu pour détecter les violations de politique (par exemple les contenus dangereux ou interdits) afin de filtrer entrées et sorties. Fait partie d’un déploiement sûr. API L

mTLS (mutual TLS) – Authentification TLS bidirectionnelle où le client et le serveur présentent tous deux des certificats, utilisée comme contrôle de sécurité de transport d’entreprise. API CX

Multi-agent – Coordonner plusieurs agents ou sous-agents sur une même tâche. Dans l’Agents API, multi_agent: { enabled, max_concurrent_subagents } contrôle la délégation aux sous-agents. Codex Ultra applique la même idée en parallèle. API AG CX

N

Non-interactive mode (Codex) – Exécuter Codex sans session interactive via codex exec, adapté aux scripts, à la CI et à l’automatisation. CX

O

OpenAI Academy – La plateforme d’apprentissage gratuite et en autonomie d’OpenAI (hébergée sur Gradual, badges via Accredible) proposant 14 cours répartis sur trois parcours plus des cours autonomes. Toute personne disposant d’un compte ChatGPT peut s’inscrire, partout dans le monde, gratuitement. F AP AG API CX L

OpenAI Certification – L’initiative de certification annoncée le 9 décembre 2025, avec AI Foundations dispensé au sein de ChatGPT et un chemin vers une certification complète via des cours additionnels et un projet pratique. Un pilote avec des partenaires employeurs, publics et universitaires — pas un examen public. F L

OpenAI Certified (application) – Une expérience d’apprentissage propulsée par Coursera au sein de ChatGPT, avec des justificatifs délivrés via Coursera et distribués par Credly. Limitée aux espaces de travail ChatGPT Enterprise et Edu, sur invitation uniquement. À distinguer des badges de l’Academy. F L

OpenAI Jobs Platform – Une initiative côté emploi (avec des partenaires dont Indeed et Upwork) reliant les compétences IA vérifiées au travail. Le contexte qui explique pourquoi l’initiative de certification existe. L

Optimize AI Application Performance – Le cours API de l’Academy de 30 minutes sur la qualité, la vitesse, la fiabilité et le coût en production. Fait partie du parcours Build-with-AI (API). API

P

Pathway (parcours) – Une séquence groupée de cours de l’Academy (Foundations, Codex, API). Réussir l’évaluation de chaque cours à ≥ 80 % donne un certificat d’achèvement de parcours, dont OpenAI indique qu’il n’est pas une certification. F AP AG API CX L

Pathway certificate of completion (certificat d’achèvement de parcours) – Le justificatif obtenu en terminant chaque cours et chaque évaluation d’un parcours éligible de l’Academy à ≥ 80 %. Explicitement pas une certification et sans garantie d’éligibilité future. F AP AG API CX L

Permission modes (Codex) – Des paramètres Codex qui déterminent le degré d’autonomie dont dispose l’agent pour lire, modifier et exécuter des commandes avant de requérir une approbation. Le levier fondamental pour équilibrer vitesse et sûreté. CX

Plugins – Des extensions qui ajoutent des capacités ou connectent ChatGPT et Codex à des systèmes externes ; les administrateurs d’espace de travail contrôlent quels plugins sont disponibles. Font partie des surfaces d’extension de ChatGPT et de Codex. F CX AP

Predicted outputs (sorties prédites) – Une fonctionnalité de l’API qui accélère les réponses lorsqu’une grande partie de la sortie est connue à l’avance (par exemple l’édition d’un gros fichier avec de petits changements) en fournissant le texte attendu. Une optimisation de latence et de coût. API

Private Link – Une connexion réseau privée aux services OpenAI qui évite l’internet public, utilisée comme contrôle de sécurité réseau d’entreprise. API L

Profiles (Codex) – Des ensembles de configuration Codex nommés et réutilisables dans config.toml afin que différentes tâches ou contextes s’exécutent avec des modèles, permissions ou paramètres différents. CX

Programmatic tool calling (appel d’outils programmatique) – Invoquer des outils via une logique définie dans le code plutôt que par les seuls appels initiés par le modèle, donnant au développeur davantage de contrôle sur le moment et la manière dont les outils s’exécutent. API AG

Prompt caching (mise en cache de prompt) – Réutiliser le calcul d’un préfixe de prompt répété pour réduire la latence et le coût, avec des diagnostics de cache disponibles. Placez le contenu stable en premier afin qu’il puisse être mis en cache. API

Prisma AIRS – Une option de configuration de sécurité gérée référencée dans l’administration Codex pour gouverner l’usage de l’IA dans les environnements d’entreprise. Apparaît dans les questions de gouvernance Codex. CX L

Projects (ChatGPT) – Une fonctionnalité ChatGPT pour organiser conversations, fichiers et instructions liés dans un espace de travail partagé, y compris des projets partagés pour les équipes. Référencée parmi les fonctionnalités ChatGPT. F AP L

Prompt optimizer – Un outil adjacent aux évaluations qui aide à améliorer un prompt par rapport à une tâche et à un jeu de données. Regroupé avec l’outillage d’évaluations désormais sous les API héritées mais toujours pratiquement utile. API

Provenance – Connaître et pouvoir démontrer la source d’une affirmation ou d’un contenu. Permet la citation, la divulgation et la confiance ; le test pratique derrière les contrôles d’ancrage et de provenance du contenu. F AP L API

R

Rate limits (limites de débit) – Des plafonds sur le débit de requêtes ou de tokens par unité de temps, appliqués par organisation ou par projet. À gérer avec du backoff et en choisissant le bon mode de traitement. API

RBAC (role-based access control, contrôle d’accès basé sur les rôles) – Accorder des permissions par rôle plutôt qu’à des individus, dans ChatGPT Enterprise, les espaces de travail Codex et la plateforme API. L’expression scalable du moindre privilège. L CX API

Readiness band (bande de préparation) – L’indicateur de préparation indépendant de ce site, jamais un score : moins de 70 % continuez d’apprendre, 70–79 % confiance en construction, 80–89 % prêt pour l’évaluation, 90 %+ préparation solide. Le seuil de 80 % correspond au seuil de badge de l’Academy. F AP AG API CX L

Realtime API – L’API pour l’interaction parlée et en streaming à faible latence, prenant en charge la détection d’activité vocale, les outils et MCP, et le transport via WebRTC, WebSockets ou SIP. Adossée à la famille de modèles temps réel. API

Reasoning effort (effort de raisonnement) – Un contrôle sur la quantité de raisonnement interne qu’un modèle consacre. Les efforts de l’API vont de none à max (Astra ajoute xhigh) ; la consigne est d’utiliser le plus faible effort qui donne le résultat. Codex expose une échelle CLI analogue. API CX

Record and replay (Codex) – Une capacité Codex pour capturer et rejouer les interactions d’agent, utile au débogage et à la reproductibilité, faisant partie de la surface d’extension de Codex. CX

Record mode (ChatGPT) – Une fonctionnalité ChatGPT qui capture une session (par exemple une réunion) comme entrée pour un traitement ultérieur. Référencée parmi les fonctionnalités ChatGPT dans les parcours non-développeurs. AP F

Red teaming – Test adverse d’un modèle ou d’une application pour faire émerger un comportement dangereux ou non prévu avant la mise en production. Fait partie de la surface de sécurité et de gouvernance et des questions de déploiement responsable. API L

Reranking (reclassement) – Une étape de récupération de second niveau qui réordonne les candidats de premier niveau par pertinence afin d’améliorer la précision avant que le modèle ne les lise. Un levier standard de la qualité des réponses RAG. API

Responses API – L’interface d’API OpenAI principale (la surface recommandée pour les nouveaux travaux plutôt que la Chat Completions héritée), servie sur l’ensemble de la gamme de modèles, prenant en charge l’état de conversation, le background mode, le streaming, les outils, la compaction et davantage. API AG

Retrieval (récupération) – Aller chercher des informations externes pertinentes pour ancrer une réponse, par opposition au recours à la mémoire du modèle. Le sujet du cours Build with Retrieval-Augmented Generation et des questions RAG. API AP

Retrieval-Augmented Generation (RAG) – Un motif qui récupère des passages pertinents et les fournit au modèle comme contexte pour ancrer sa réponse, améliorant la précision et permettant la citation. Le pipeline : découper, embedder, stocker, récupérer, éventuellement reclasser, générer. API AP

Review gate (porte de revue) – Un point de contrôle explicite où une sortie doit être vérifiée ou approuvée avant de poursuivre, surtout avant des actions irréversibles. La forme opérationnelle du human-in-the-loop dans Applied AI et les workflows d’agents. AP AG CX L

RFT (Reinforcement Fine-Tuning) – Fine-tuning qui optimise un modèle par rapport à un signal de récompense ou de grader sur votre tâche. L’une des méthodes de fine-tuning prises en charge ; plus complexe que SFT ou DPO. API

Rules (Codex) – Des contraintes configurables qui régissent le comportement de l’agent Codex, définies dans la configuration d’agent aux côtés d’AGENTS.md et des sous-agents. CX

S

Safety classifiers (classifieurs de sécurité) – Des modèles qui classent le contenu ou le comportement selon les risques de sécurité, utilisés pour filtrer et surveiller entrées, sorties et actions d’agent. Font partie de la surface de sécurité et de gouvernance. API L

SAML SSO – L’authentification unique via SAML pour ChatGPT Enterprise et les espaces de travail, avec SCIM pour le provisionnement des utilisateurs. Contrôles d’identité d’entreprise fondamentaux. L

Scale Codex Across Governed Teams and Systems – Le cours Codex de l’Academy de 100 minutes sur les flux de travail parallèles, la coordination et la gouvernance. Le point culminant du parcours Codex. CX

SCIM – Un protocole pour le provisionnement et le déprovisionnement automatisés des utilisateurs dans ChatGPT Enterprise, associé à SAML SSO. Soutient la gouvernance du cycle de vie des utilisateurs. L

Sandboxing (mise en sandbox) – Exécuter du code, des commandes ou des agents dans un environnement isolé afin que les erreurs ou les attaques ne puissent affecter l’hôte. Le sandboxing Codex (y compris le sandbox Windows et WSL) et les environnements hébergés de l’Agents API en sont les formes concrètes. CX API AG

Scope AI Solutions – Le cours API de l’Academy de 30 minutes sur l’identification des opportunités d’IA et la planification des solutions. Fait partie du parcours Build-with-AI (API). API L

Secure MCP tunnel (tunnel MCP sécurisé) – Un canal sécurisé pour connecter un agent à un serveur MCP, faisant partie de la surface d’outils et de connecteurs, permettant aux outils d’atteindre des systèmes qui ne sont pas exposés publiquement. API AG

Sessions (Agents API) – Une instance durable d’exécution d’un Agent dans un Environment : créez-la, donnez-lui une tâche, suivez la progression via streaming ou webhooks, puis poursuivez-la ou pilotez-la. L’unité qu’OpenAI gère pour vous. API AG

SFT (supervised fine-tuning, fine-tuning supervisé) – Fine-tuning sur des exemples étiquetés entrée/sortie pour enseigner à un modèle un format ou une tâche spécifique. La méthode de fine-tuning la plus courante ; à opposer à DPO et RFT. API

Shell (outil) – Un outil qui permet à un agent d’exécuter des commandes shell, localement ou dans un sandbox, pour accomplir un travail réel. Puissant et dangereux — cadrez les permissions et mettez sous porte de contrôle les commandes destructrices. CX API AG

Site tools (WebMCP) – Un mécanisme d’extension Codex qui expose les outils de site web à l’agent via MCP, faisant partie de la surface d’extension de Codex. CX

Sites (ChatGPT) – Une fonctionnalité ChatGPT pour construire et publier des sites simples depuis le produit. Référencée parmi les fonctionnalités ChatGPT dans les parcours non-développeurs. F AP

SIWC (Sign in with ChatGPT) – Se connecter à l’Academy et à d’autres surfaces avec un compte ChatGPT ; la progression et les badges sont liés à l’adresse e-mail utilisée, et les comptes ne peuvent pas être fusionnés une fois un cours commencé. F AP AG API CX L

Skills – Des capacités réutilisables et packagées qui étendent ce qu’un modèle ou un agent peut faire ; disponibles dans ChatGPT (bêta), la surface d’outils de l’API et Codex. Référencées à travers les parcours comme un moyen de standardiser un travail répété. API CX AP

Spend limits (limites de dépense) – Des plafonds de dépense configurables par organisation ou par projet, un contrôle de gouvernance pour prévenir les coûts incontrôlés. Se combinent aux limites de débit et à la surveillance. API L

Streaming – Renvoyer une réponse de manière incrémentale à mesure qu’elle est générée plutôt qu’en une seule fois, améliorant la latence perçue et permettant une interface en direct et le pilotage en cours de tour. API AG

Structured outputs (sorties structurées) – Contraindre la réponse d’un modèle à un schéma défini (par exemple JSON) afin qu’elle puisse être analysée de façon fiable. La réponse correcte à l’examen dès qu’un code en aval doit consommer la sortie. À associer au function calling. API AG

Study mode – Une fonctionnalité ChatGPT qui guide un apprenant à travers un matériel avec des questions et des explications plutôt que de simples réponses. Référencée dans les contextes Foundations et éducation. F

Subagents (sous-agents) – Des agents délégués qu’un agent parent engendre pour traiter des parties d’une tâche, dans l’Agents API (multi_agent) et Codex (Ultra). Permettent le parallélisme au prix d’un surcoût de coordination. API AG CX

Sycophancy (complaisance) – La tendance d’un modèle à approuver ou flatter l’utilisateur plutôt qu’à donner une réponse exacte ou critique. Un mode de défaillance d’usage responsable à surveiller, distinct de l’hallucination. F AP L

T

Terraform provider – Un fournisseur d’infrastructure-as-code pour gérer les ressources de la plateforme OpenAI de façon déclarative, faisant partie de la surface infra-et-ops. Apparaît dans les questions de production et de gouvernance de l’API. API

Token – L’unité de texte qu’un modèle traite et sur laquelle il est facturé (grosso modo un fragment de mot). La tarification est par million de tokens (MTok), et les fenêtres de contexte se mesurent en tokens. Le concept fondamental de coût et de limite. F AP API

Tool search (recherche d’outils) – Une capacité qui permet à un agent de trouver le bon outil dans un grand ensemble plutôt que de recevoir une liste fixe, utile lorsque de nombreux outils sont disponibles. Fait partie de la surface d’outils. API AG

U

Ultra (raisonnement Codex) – Le niveau de raisonnement Codex le plus élevé : délégation automatique à des sous-agents travaillant en parallèle. Activez-le via Settings → Configuration → « Ultra in model picker slider » s’il est absent. À opposer à Max, qui est davantage de réflexion sur une seule tâche. CX

V

Vector store – Un index d’embeddings qui prend en charge une recherche de similarité sémantique rapide sur des documents, soutenant file search et RAG. Le choix du chunking et de ce qu’il faut stocker en sont les décisions de conception clés. API

Vision (fine-tuning) – Fine-tuning qui adapte un modèle sur des entrées image, l’une des méthodes de fine-tuning prises en charge aux côtés de SFT, DPO et RFT. Tous les modèles API les plus récents acceptent déjà l’entrée image par défaut. API

Vision (capacité de modèle) – La capacité des modèles les plus récents à accepter une entrée image en plus du texte. Permet la compréhension de documents, les captures d’écran et l’usage d’ordinateur. API AP

W

Web search (recherche web) – Un outil intégré qui permet à un modèle de récupérer des informations actuelles sur le web, comblant le vide laissé par un seuil de connaissance. L’un des outils fondamentaux d’ancrage. API AG AP

WebRTC / WebSockets / SIP – Options de transport pour les API Realtime et vocales : WebRTC et WebSockets pour le streaming à faible latence, SIP pour l’intégration téléphonique. Référencées dans les questions voix/temps réel. API

Webhooks – Des rappels HTTP qui notifient votre système lorsqu’un événement survient (par exemple une session de l’Agents API émettant un item ou s’achevant), afin que vous n’ayez pas à interroger en boucle. À associer au background mode. API AG

Workflow – Une séquence prédéfinie d’étapes avec des entrées, sorties et contrôles explicites, par opposition à un agent qui décide de son propre chemin. Applied AI porte en grande partie sur la conception de workflows fiables avant de recourir aux agents. AP AG

Workflow contract (contrat de workflow) – Les entrées, sorties, contraintes et critères d’acceptation convenus pour une étape de workflow, afin que chaque étape puisse être construite et vérifiée indépendamment. La discipline Applied AI qui rend la décomposition fiable. AP AG

Workload identity federation (fédération d’identité de charge de travail) – Authentifier les charges de travail auprès d’OpenAI sans secrets à longue durée de vie, à l’aide d’une identité fédérée sur K8s, AWS, Azure, GCP, OCI, GitHub Actions, SPIFFE et X.509. Un contrôle de sécurité de production. API CX

Worktrees (git) – Plusieurs répertoires de travail pour un même dépôt, permettant à Codex d’exécuter des tâches parallèles sur des branches différentes sans collisions. Fait partie des modes d’environnement de Codex. CX

Workspace agents – Une fonctionnalité ChatGPT pour le travail agentique au sein d’un espace de travail, référencée parmi les surfaces ChatGPT couvertes par les parcours non-développeurs. AP AG

Z

ZDR (Zero Data Retention) – Une configuration dans laquelle les données de requête ne sont pas conservées. Notez la contrainte : le harnais géré de l’Agents API n’offre pas de ZDR (et un sandbox auto-hébergé n’y change rien), ce qui peut l’exclure pour des charges de travail sensibles. API L